"لا أقوى على" - Traduction Arabe en Portugais

• não consigo

Se não te importas... vou partilhar este banho contigo porque não consigo fazer isto outra vez.
إن كنت لا تمانعين ، فسأشاركك حمامك فأنا لا أقوى على القيام بذلك مجدداً

Acho que não consigo bater numa rapariga. São fofinhas.
أنا لا أقوى على ضرب فتاه إنكِ رقيقه

Desculpa às vezes, não consigo controlar-me.
آسفة. أحياناً لا أقوى على كبح رغباتي.

não consigo parar de pensar em ti.
لا أقوى على الكف عن التفكير فيك

Ele quer que os encontre, mas onde devo procurar? não consigo pensar. Está demasiado claro.
يريدني أن أجده، ولكن أين أبحث؟" "لا أقوى على التفكير، فالنور ساطع جدّاً

Neste momento, não consigo estar aqui.
لا أقوى على البقاء هنا الآن

não consigo parar.
.لا أقوى على التوقف

Tu e a minha mãe têm razão, mas não consigo contar-lhe.
إنّما لا أقوى على إخباره.

não consigo respirar.
‫لا أقوى على التنفس

não consigo respirar.
لا أقوى على التنفس

não consigo lidar com isto.
-أنا كذلك لا أقوى على التحمل

não consigo segurar isto e outra bebida.
-أتدرين؟ لا أقوى على حمل هذه