"لا أكترث إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero saber se
• Não me importo se

Não quero saber se as outras se vestem como vadias.
لا أكترث إذا الفتيات الأخريات يرتدن ثيابٍ أشبه بالمتشردات.

Não quero saber se são realmente professores.
لا أكترث إذا كانوا مُعلمين أم لا، صراحةً.

Eu Não quero saber se o puto se mija todo, voltem para o carro.
لا أكترث إذا تبول الفتى على نفسه عليكم أن تعودا إلى السيارة الأن

Não me importo se for numa parede, nem se for no chão.
لأنني لا أكترث إذا كانت في جدار

- Não me importo se ele vai...
- لا أكترث إذا كان سيوجه إلي ...

Repara, eu Não quero saber se falas ou não.
أتري ، لا أكترث إذا تحدثت أم لا.

Não quero saber se esta coisa queime as retinas, faz-me sentir especial.
لا أكترث إذا حرق هذا الشيء شبكية عيني فهو يجعلني أشعر بالتميز

Sinceramente, Não quero saber se ganhas.
أنا بصراحة لا أكترث إذا ما كنت ستفوز