"لا أملك الوقت الكافي" - Traduction Arabe en Portugais

• não tenho muito tempo
• não tenho tempo suficiente

Desculpe. não tenho muito tempo para a ajudar a se preparar.
أنا آسف، ولكنني لا أملك الوقت الكافي لمساعدتك في استعدادك

Não quero parecer malcriado, mas não tenho muito tempo.
لا أريد أن أكون وقحاً، لكنّي لا أملك الوقت الكافي.

Os médicos disseram que não tenho muito tempo.
اخبروني الأطباء بأني لا أملك الوقت الكافي

Eu não tenho tempo suficiente para fazer todas as coisas que eu queria fazer.
أنا لا أملك الوقت الكافي لفعل الأشياء التي أردت القيام بها.

Mas não tenho tempo suficiente, para estudar os cenários da minha vida, e, por isso, tu estás aqui.
لكنّي لا أملك الوقت الكافي لدراسة جميع السيناريوهات في حياتي لذلك، أنت هنا