"لا أموت" - Traduction Arabe en Portugais

• não morrer
• não morro
• não posso morrer

Eu vou tentar não morrer amanhã, também, se não houver problema!
سأُحاول أنْ لا أموت غداً أيضاً إنْ كان ذلكَ يعجبكم

Vou evitar o abuso de drogas, mas espero ter uns quantos namoros sérios e posso ou não morrer jovem, ainda não me decidi.
سأتجنّب ادمان المخدرات، ولكن ستكون لي عدة علاقات غرامية، وربما لا أموت صغيرة.

Posso não morrer de cancro da pele, então queres envenenar-me com tinta?
قد لا أموت من سرطان الجلد وأموت من التسمم بالحبر

darei-te uma oportunidade, e, em troca, eu não morro.
سأمنحكَ فرصةً لتهجُم علي و في المُقابِل لا أموت

Estamos lindamente juntos, depois ele parte, eu sinto saudades mas, pelo menos, não morro por dentro.
نحن نقضي معاً وقتاً حميماً للغاية ومن ثم يرحل وأفتقده لكنني على الأقل لا أموت من الداخل

não morro tão facilmente, mãe!
-سيد سوبرانو -ألم أخبركي أني لا أموت بتلك السهولة يا أمي

Já disse que não posso morrer. Dani, você está bem?
لقد أخبرتكم أنى لا أموت دانى, أنتى بخير؟

Agora, alguém pode arranjar um plano, para eu não morrer aqui gelada?
. ولآن ، هلّا فكر أحدكم بخطة . حتى لا أموت متجمدة هنا في الأعلى

Achei que era minha melhor chance de não morrer com ele.
ظننت انها فرصتي الأفضل كي لا أموت معه

Bem, estou a tentar não morrer antes de o Matthew se graduar.
حسناً, أنا أحاول أن لا أموت قبل تخرج (ماثيو) من الجامعة

- Eu vou tentar não morrer.
سأحاول جاهداً أن لا أموت

Talvez fosse má pessoa por não morrer.
ربما كنت سيئا لأن لا أموت

Mas eu decidi não morrer.
لكنني قررت أن لا أموت.

Poderei não morrer de imediato.
أنني قد لا أموت فوراً

Só espero não morrer no Bloco.
أنا فقط أتمنى أن لا أموت هناك

Rezo a Xiva para que me deixe morrer, mas não morro.
(صلّيت لـ (سيفا دعني أموت , لكنني لا أموت

Porque não morro?
لماذا لا أموت ؟

Claro, eu não morro.
وبالطبع، أنا لا أموت

Ou... não morro e sou novamente ressuscitado.
أو لا أموت وأعود مجدداً

Eu não morro, eu prospero.
أنا لا أموت, بل أزداد قوة

Chamam-me a Imortal porque não posso morrer no mundo-V.
لأنى لا أموت فى العالم الإفتراضى