"لا أهتم بمن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero saber quem
• Quero lá saber
• Não me interessa quem
• Não me importo com quem

Não quero saber quem são os clientes.
أنا أدير نزلاً , و لا أهتم بمن تكون

Não quero saber quem tem de trocar. Depois disso estou fora.
لا أهتم بمن ستُقايض وأنا سأخرج من هذا.

Não quero saber quem é o teu pai.
لا أهتم بمن هو والدك.

Quero lá saber quem vais chamar.
لا أهتم بمن تخبره

Não me interessa quem é o pai dela.
في هذا المكان اللعين أنا لا أهتم بمن هو اباة

Nesta fase eu não me importo, com quem ela é.
في هذه المرحله لا أهتم بمن تكون

Não quero saber quem você é.
لا أهتم بمن تكون

Não quero saber quem vocês são.
لا أهتم بمن أنت

Não quero saber quem traiu quem.
الآن أنا لا أهتم بمن خان من

Quero lá saber. Vá para o fim.
لا أهتم بمن تكون ارجع لمؤخرة الصف!

Quero lá saber quem está com ele.
أنا لا أهتم بمن معه

Não me interessa quem és, Paul. Eu negoceio com o Randy.
لا أهتم بمن تكون يا (بول)، أنا أتعامل مع (راندي).

Não me interessa quem é a tua família. Estás feito.
لا أهتم بمن تكون عائلتك ولكن أمرك إنتهي

Phil? Não me interessa quem anda a "pôr-se" em quem, ou que os funcionários andam pedrados.
فيل أنظر أنا لا أهتم بمن يراقب من...

Não me importo com quem és ou no que acreditas.
اسمع.أنا لا أهتم بمن تكون أو بماذا تؤمن

Não me importo com quem o seu pai conhece.
لا أهتم بمن يعرف والدك