"لا أود أن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero ser
• não quero estar
• Não quero aparecer

Não quero ser curioso, caro amigo, mas eu percebo as coisas.
لا أود أن أكون فضولى يا زميلى العزيز لكننى لاحظت بعض الأشياء.

Não quero ser a única miúda que não dança.
لا أود أن أكون الفتاة الوحيدة التي لا ترقص.

Não quero ser curiosa sobre ti, mas não consigo evitar.
انظرى ، لا أود أن أكون فضولية بشأنك و لكن لا يمكننى أن أمنع نفسى من ذلك

Não quero ser o que diz sempre que "não".
بأيّ حال, لا أود أن أكون الشخص المعترض دائماً

Agora dou aula a miúdos... numa escola onde não quero estar.
أقوم بتدريس الأطفال في مدرسة لا أود أن أكون بها

Não quero ser rude, mas a vida está difícil. É sábado à noite.
لا أود أن أكون فظاً ولكن الأوقات صعبة، إنّها ليلة السبت

Não quero ser rude, mas eu realmente não entendo o que dizes.
حسناً لا أود أن أكون وقحاً لكني لم أفهم شياً مما تقول

É praticamente movido a bisbilhotice, e Não quero ser o assunto principal.
إنه يسير بشكل أساسي إعتمادًا على النميمة و أنا لا أود أن أكون الموضوع رقم واحد

Chanel, Não quero ser um defensor das regras, mas as equipas não devem conversar entre as partidas.
شانيل ، لا أود أن أكون مُتمسكاً بالقوانين لكن ليس مسموح حقاً للفرق بالتحدث بين الجولات

Eu consigo ser. Não quero ser mais ninguém.
يُمكنني أن أكون كذلك ، لا أود أن أكون أى شخص غير ذلك

Não quero ser nenhum obstáculo, Detective, a sério que não.
لا أود أن أكون حاجزًا هنا، أيتها المحققة

Só vim aqui a uma reunião. Não quero ser uma refém nem a puta de alguém. Meu Deus.
رجاءً، لا أود أن أكون رهينة لهؤلاء العاهرات، يا إلهي

Eu Não quero ser chata, mas preciso que elas me oiçam.
لا أود أن أكون شخص ثقيل و لكنني أريدهم أن ينصتوا لي

Eu Não quero ser vossa inimiga, mas eu também não preciso de ser vossa amiga.
أنا لا أرغب في أن أكون عدوتكم و لكنني أيضًا لا أود أن أكون صديقتكم

Eu Não quero ser um "Óptimo" pai.
لا أود أن أكون أبا جيدا بما يكفي

Não quero ser ganancioso. Já temos os anões.
لا أود أن أكون جشعاً، إننا نحمل "الأقزام" بالفعل

Não quero ser aquele tipo outra vez.
فأنا لا أود أن أكون هذا الشخص مرة أخرى

Não quero ser diferente das outras pessoas.
لا أود أن أكون مختلفاً عن أي أحد.

Eu não quero estar por perto quando isso se soltar!
أنا لا أود أن أكون موجوداً عندما يبدأ بالظهور

Eu não quero estar no carro Com o rei Snake.
لا أود أن أكون داخل السياره مع ملك الثعبان

Vendo jornais. Não quero aparecer neles.
أقوم ببيعهم، لا أود أن أكون جزءًا منهم