"لا أود التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero falar
• Não quero mesmo falar

- Pois, eu Não quero falar disso agora...
إنها لا تحبك نعم، لا أود التحدث عن هذا الآن

Não quero falar mais disso. Importam-se que fume?
لا أود التحدث عن هذا بعد، أتسمحون لي بالتدخين؟

Não quero falar sobre comida ou sobre a generosidade da Mãe Rússia.
لا أود التحدث عن الطعام أو عن سخاء روسيا الأم

Não quero falar contigo sobre isto ao telefone.
انظر ، لا أود التحدث بشأن ذلك الأمر على الهاتف

Não quero mesmo falar disso.
أنا فعلاً لا أود التحدث حول ذلك

Ouça, Não quero falar disto, está bem?
انظر، أنا لا أود التحدث عن هذا حقاً

Eu Não quero falar consigo. Não é o que pensa.
ـ لا أود التحدث معك ـ إنه ليس ما تظنينه

Não quero falar sobre isso agora.
.رجاءً لا أود التحدث في هذا الأن

Não, eu Não quero falar de oxiúros.
لا، لا أود التحدث عن الديدان الطفيلية.

Não quero falar sobre isso.
لا أود التحدث عن الأمر

Não quero falar disso.
لا أود التحدث بالأمر

- Não quero falar sobre isso.
لا أود التحدث بالأمر

Não quero falar sobre ela.
لا أود التحدث بشأنها

Não quero falar sobre o cabelo da minha mãe.
لا أود التحدث عن شعر أمي

Não... Não quero falar sobre isso.
لا أود التحدث بالأمر

Eu Não quero falar lá fora.
لا أود التحدث بالخارج

Não quero falar disso.
لا أود التحدث فى الأمر

Phil, Não quero falar agora.
(فيل)، لا أود التحدث معك في الوقت الحالي.

- Não quero mesmo falar sobre isso.
لا أود التحدث عن هذا حقاً؟