"لا أوصي" - Traduction Arabe en Portugais

• NÃO RECOMENDO

Certamente NÃO RECOMENDO que te preocupes com o trabalho neste momento.
بالتّأكيد لا أوصي بأن تقلق على العمل في هذه المرحلة

NÃO RECOMENDO nada às minhas clientes que eu própria não conheça intimamente.
أنني لا أوصي بأمر لزبائني لا أعرفه بتفاصيله بنفسي

Deve estar em pé dentro de algumas semanas, mas NÃO RECOMENDO mais noitadas, nem sequer nestes dias.
ينبغي أن تعود على قدميك خلال أسابيع قليلة، ولكنني لا أوصي بمواصلة العمل طوال الليل، حتى خلال الإجازات كاليوم.

NÃO RECOMENDO. Não é tão divertido como dizem nos folhetos.
لا أوصي بها، إنها ليست ممتعة كما يقولون في كتيب العرض

NÃO RECOMENDO aparelhos convencionais...
لا أوصي باستخدام أجهزة المراقبة التقليدية. قد يكتشف هؤلاء.

NÃO RECOMENDO A HOSPITALIZAÇÃO
{\cH92FBFD\3cHFF0000}لا أوصي برعاية في المستشفى

NÃO RECOMENDO que participe em nenhuma tentativa de reabilitação.
إنني لا أوصي... بأن تشارك في أية محاولة لإعادة تأهيله.

NÃO RECOMENDO trocar SMS em uma luta de verdade.
لا أوصي بالمراسلة أثناء قتال حقيقيّ.

Mas NÃO RECOMENDO isso a um amador.
ولكنني لا أوصي بهذا لمبتدئ

Pessoalmente, NÃO RECOMENDO isso.
شخصيا، أنا لا أوصي بذلك.

NÃO RECOMENDO.
أنا لا أوصي بذلك

RECOMENDO HOSPITALIZAÇÃO NÃO RECOMENDO HOSPITALIZAÇÃO
{\cH92FBFD\3cHFF0000}أرجو المراجعة بحرص و اختيار توصية أوصي برعاية ... .. لا أوصي برعاية

NÃO RECOMENDO ir para o mar esta noite.
لا أوصي بالإبحار الليلة.

- Não, NÃO RECOMENDO isso.
-أنا لا أوصي بها