"لا أُريده" - Traduction Arabe en Portugais

• não quero

Mas não quero que pense que estou a usá-lo pelo corpo.
لكن لا أُريده أن يُفكر بأنني أستغلّه من أجل جسده

não quero que ele morra sob a tua sombra... tal como o pai e mãe...
.. أنا لا أُريده أن يموت هكذا .. كأبيه و أمه

Eu não quero que ele tenha que passar por algo parecido nunca mais...
لذا لا أُريده أن يشعر بتلك المشاعر أو يخوض غمار تلك الآلام مُجددًا

não quero isso, querida.
أنا لا أُريده ...ماذا تفعلـ...

não quero que ele arranhe mais alguém.
لا أُريده ان يخدش احداً اخر

não quero que ele veja isto.
لا أُريده أن يرى أيّاً من هذا

Não, eu não quero a arma.
-كلا، لا أُريده

- Disse-te que não quero aceitar o...
- . .أخبرتك ، أنا لا أُريده .

Eu não quero.
أنا لا أُريده.

não quero.
أنا لا أُريده

Fica com ele. não quero.
لا أُريده