"لا أُريدُكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero

Não quero que voltes a trazê-los aqui.
لا أُريدُكِ ان تُحضريهِم إلى هنا ثانيةً أبداً

Mãe, Não quero que tenhas de fazer sempre dois turnos no hospital.
أمي، لا أُريدُكِ أن تعملي لنوبتين في المشفى طوال الوقت

Não quero que renuncie, mas tampouco quero que te apure.
غلوريا، لا أُريدُكِ أن تَترُكي العَمَل

Não quero que vás.
. أنا لا أُريدُكِ أَنْ تَذْهبَي

Não quero que sejas mais minha secretária.
لا أُريدُكِ كسكرتيرة لي بعد الآن.

Não quero que toques em nada.
{\pos(192,207)}لذا سأفعل ذلك، سأطبخُ الطبخة كلّها لوحدي، لا أُريدُكِ أن تلمسي أي شيء

Não quero que vivas a tua vida sozinha, Alexandra.
بنفس الطريقة، التي أُبقي فيها أمكِ وعمّكِ (سيرغي) لا أُريدُكِ أن تعيشي حياتكِ وحيدةً (آليكساندرا)