"لا أُريدُ ان" - Traduction Arabe en Portugais

• não quero

não quero que os meus clientes pensem que os abandonei.
أنا لا أُريدُ ان يعتقد زبائني بانني هَجرتُهم.

não quero que estas pessoas me vejam como um vadio.
لا أُريدُ ان يروني الناس الذن اعرفهم وانا أَبْدو كمتسول.

não quero ser o tipo que destrói uma família.
أنا لا أُريدُ ان أكُونَ الرجلَ الذي يَحطّمُ عائلة

Assim era. não quero perder nada da emoção.
أنا كُنْتُ كذلك أنا لا أُريدُ ان يفوتني اي جزء من الاثارة

Mas eu não quero plantações de droga aqui no terreno.
لَكنِّي لا أُريدُ ان تزرع مخدّراتَ على الأرضِ

Meus superiores me incumbiram de reportar esse assunto pessoalmente, e eu não quero desapontá-los.
رؤسائي طَلبوا مِنْي اعداد تقرير على هذه المسألةِ شخصياً وأنا لا أُريدُ ان اخيب أملهم

Já não quero falar mais disto.
أنا لا أُريدُ ان أتَحَدُّث عن هذا أكثر من ذلك.

não quero ser uma puta outra vez!
أنا لا أُريدُ ان أكُونَ عاهرة تاني

não quero esse tipo de sorte.
أنا لا أُريدُ ان أكُونَ ذلك المحظوظِ

Eu não quero ser uma viúva estúpida. Gorda!
أنا لا أُريدُ ان كُونَ أرملة غبية سمينه

Eu não quero ser assustado mais.
أنا لا أُريدُ ان اترغب تاني

- não quero saber.
أنا لا أُريدُ ان اعرف.

Eu não quero morrer aqui!
أنا لا أُريدُ ان اموت هنا

- não quero estar aqui!
- - أنا لا أُريدُ ان أكُونَ هنا

Eu não quero.
أنا لا أُريدُ ان

não quero brigar com a Peg.
أنا لا أُريدُ ان اتشاجر مع (بيج.