"لا أُريدُ لِكي أكُونَ" - Traduction Arabe en Portugais

• não quero ser

Se isto correr mal, não quero ser responsável.
إذا كانت هناك مشاكل، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ مسؤولَ.

Pois, eu não quero ser um homem extraordinário.
نعم، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ رجل إستثنائي.

Porque não quero ser o cara que podia ter feito a amiga molhar as calças e não fez.
' يَجْعلُ أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ من هو الذي يمكن أن يَجْعلُ صديقَي تبوّلْ في ملابسها الداخلية ولَمْ.

Eu não quero ser como o resto do pessoal que perdeu com o Russell.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ مثل البقيةِ الرجالِ الذي فَقدَ إلى روسل.

não quero ser algo que não sou.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ شيءاً لَيسَ.

Homer, eu não quero ser chato mas... se ele cair não há o risco de ficar paraplégico?
هوميروس، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ مملَّ لكن... إذا هو سقوطِ ليس هناك هَلْ خطر يَحصَلُ عَلى مشلولِ؟

não quero ser Viking.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ a فايكنك.

não quero ser como a tua mãe.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ حبّْ أمَّكَ!

Eu não quero ser insensivel à tua situação... mas temos um contracto assinado
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ عديم الحسَ مَع الذي تَقدّمتَ صحنَكَ... لَكنَّنا كَانَ عِنْدَنا a وقّعَ عقداً. - ألن.