"لا إذا كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Não se

Não, não. Se precisares de mim, estarei aí.
لا، لا، لا إذا كنت تحتاجني يا عزيزي فأنا طوع أمرك

Não se quiser ser bailarina principal aos 21 anos.
لا إذا كنت سأصبح راقصة باليه أولى عند الـ 21

Não se disseres alguma coisa que me faça parar de desfrutar deste whisky.
لا إذا كنت ستعمل أقول شيئا التي ستعمل يمنعني من التمتع هذا سكوتش.

Não se quiseres dar um jantar para os vivos.
لا إذا كنت تريد من أي وقت مضى أن يكون طرفا عشاء لقمة العيش.

Claro que não. Se puderem ajudar, ficarei agradecido.
بالطبع لا إذا كنت سأساعد ، فعلى الرحب

Não, se és um vendedor de máquinas de escrever em 1953.
لا , إذا كنت كاتب مبيعات فى عام 1953

Não se o fizer dessa maneira.
لا إذا كنت تفعل ذلك من هذا القبيل.

Não se fizeres as perguntas certas.
- لا إذا كنت تسأل الأسئلة الصحيحة.

- Não se quiseres uma queca.
- لا إذا كنت تريد الحصول على وضع.

Não se estiveres à minha frente.
لا إذا كنت أمامي.

Por que não, se é verdade?
-لم لا إذا كنت صادقاً؟