"لا إشارات" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há sinais
• Sem sinal
• Sem sinais
• Nenhum sinal
• Zero referências

Não há sinais de concussão, tumor cerebral epilepsia do lobo temporal nem anomalias orgânicas.
لا يوجد علامة على الارتجاج لا ورم في المخ لا خلل مؤقت، لا صرع لا إشارات عضوية لا شيء غريب على الإطلاق

O carro ainda está na entrada. Não há sinais de luta lá dentro. Acho que conheciam o sequestrador.
مازالت السيارة في ممر المنزل لا إشارات على عراك بالداخل

Não há sinais óbvios de violência sexual... mas devido à desidratação e mumificação dos tecidos... é impossível dizer se ela foi violada.
لا إشارات واضحه للأذى الجنسي لكن بسبب جفاف و تحنط الأنسجة يجوز القول إنه تم الإعتداء عليها

Sem sinal de vida. Pressão arterial inexistente.
لا إشارات للحياة ضغط الدمّ غير موجود

Sem sinais de trauma ou outros sintomas.
لا إشارات مرئية لجروح ولا أعراض تساعدنا لفهمه

Nenhum sinal de rádio ou outro, consegue sair ou entrar na cúpula.
لا إشارات لا سلكية أو غيرها بإمكانها الدخول أو الخروج إلى القبة

- Zero referências ao Flash.
لا إشارات عن البــرق

Não há sinais de actividade demoníaca, nenhum indício ou pista que eu veja.
لا إشارات على نشاطات شيطانية أو طوالع موت أو نذر كما أرى

Não há sinais de arrombamento nem de luta. Podem ter sido ameaçadas com armas.
لا إشارات على الدخول عنوة أو العراك

Procuramos no planeta inteiro. Não há sinais de vida.
بحثنا في كامل الكوكب لا إشارات للحياة

Não há sinais suspeitos.
لا إشارات مشكوكة فيها.

Não há sinais coloniais.
لا إشارات من الأسطول

Sem sinal.
لا إشارات

Sem rigor. Sem sinais de apodrecimento.
لا تيبس بالأعضاء، لا إشارات على تحلل.

Nenhum sinal de traumatismo ou asfixia.
لا إشارات على أذى جسدي أو اختناق

Nenhuma cara de parvo, Nenhum sinal de paz. Vamos lá, agora.
لا وجوه غبية، لا إشارات للغضب - هيا بنا.

Zero referências.
لا إشارات

- Zero referências ao Barry Allen.
(لا إشارات عن (باري ألان