"لا اتفق" - Traduction Arabe en Portugais

• Não concordo
• discordo

Não concordo contigo Kimmy! Acho que devíamos ficar aqui e procurá-los.
انا لا اتفق معك كيمى فعلينا ان نظل هنا و نواصل البحث

Eu Não concordo com o modo em que falou, mas ela está certa.
أنا لا اتفق مع طريقتها في التعبير لكنها على حق

Não, não! Não concordo com ele. A minha conclusão é que...
أنا لا اتفق معه هذا إستنتاجي

Não concordo contigo.
حسنا , انا لا اتفق معك

Bem, eu discordo, já que agora você e eu... temos de fazer 200 biscoitos de gengibre até amanha de manhã por nós próprios.
انا لا اتفق معك لاننا الان انا وانت يجب ان نصنع 200 كيكة زنجبيل لغداً صباحاً بأنفسنا

- Não estava a comparar. Estou a dizer que freestyle é improviso. Eu ouvi, mas discordo.
انا لم اكن اقارن لقد سمعتك لكنني لا اتفق معك ها ؟

Mesmo se fosse, eu Não concordo consigo.
حتى لو كان , فانا لا اتفق معك

Eu Não concordo contigo.
انا لا اتفق معك

Eu Não concordo.
انا لا اتفق معكِ.

Bem, Não concordo com o Sr. Darwin em muitas coisas,
انا لا اتفق مع السيد ( داروين ) في الكثير من الأشياء

- Win Some, Lose Some - Não concordo consigo, porque está errado.
انا لا اتفق معك يا (وارن) لأنك مُخطأ

Permita-me que discorde. Não concordo, Não concordo com isso!
لا اتفق معك

Não, discordo que discordemos.
لا ، لا اتفق على ما لا نتفق عليه

Jacob, com todo o respeito, mas discordo.
جيكوب , لا اتفق معك مع الأحترام