"لا احد سيذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• - Ninguém vai
• Ninguém vai a lado

- Ninguém vai às captações, Tommy? - Porque não?
- لا احد سيذهب للاختبار تومي ، اليس كذلك؟

- Ninguém vai ser preso. - Como é que sabes?
لا احد سيذهب الى السجن - لكن كيف تعرف ذلك؟

- Ninguém vai a nenhum lugar.
لا احد سيذهب الى أي مكان.

Ninguém vai a lado nenhum, até que alguém me diga o que se passa aqui.
سأذهب, هذا ليس مناسباً لا احد سيذهب, حتى يخبرني احد ماذا يحدث هنا

Ninguém vai a lado nenhum.
لا احد سيذهب الى اي مكان

Bem, Ninguém vai a lado nenhum, esta noite. Podes ficar, Sara. Mas temos de ligar à tua mãe.
حسنٌ، لا احد سيذهب الليلة يُمكنكِ البقاء، (سارة) ولكن علينا الإتصال بوالدتكِ