"لا احد في" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém na
• Ninguém em
• Ninguém no
• Ninguém está em
• Ninguém nesta

A sério, Ninguém na empresa de segurança vai lá em baixo.
بجدية ياخي لا احد في شركة الامن يذهب الي هناك

Ninguém na minha família foi para a faculdade, portanto, é importante.
لا احد في عائلتي سبق له ان ذهب الى الجامعة انها مكلفة جداً

Ninguém em Delhi tem uma Napa Messenger, e a Divya prometeu-me, que a mala fica para mim, que ela vai tratar disso.
لا احد في دلهي لديه رسول نابا و ديفيا قد وعدتني الحقيبة التي ستحضرها لي لن تحضر مثلها لنفسها

Agora o que quer que fosse, Ninguém em Washington sabe.
مهما تكن تلك المهمة لا احد في واشنطن يعرف التفاصيل

E ouve, Ninguém no laboratório sabe sobre a Amanda.
واسمع، لا احد في المعمل يعلم بشأن اماندا.

Ninguém está em casa e ele não gosta.
لا احد في المنزل. وهو ياخذه على محمل شخصي.

Ninguém nesta cidade se atreve a dizer o nome de Mary Shaw, quando mais aproximar-se da sua sepultura.
لا احد في هذه البلدة يجرؤ على ذكر اسم ماري شو فما بالك بالاقتراب من قبرها

Porque Ninguém na história do desporto, que eu saiba, regressou depois de uma lesão deste tipo.
لا احد في تاريخ الرياضة حسب علمي عاد من هذا النوع من الاصابة

A sério. Ninguém na casa fora do nosso círculo restrito.
لا احد في المنزل الا الدائرة المقربة

Ninguém na vida de Nathan se encaixa no perfil.
لا احد في حياة ناثان يلائم الملف

Ele jurou que Ninguém na RNJ sabia quem era o espião.
RNJ لقد اقسم انه لا احد في يعرف من هو الجاسوس

Ninguém na aldeia queria saber delas.
لا احد في القرية يهتم لهم

Quem usa isso? Espiões? Ninguém na nossa vizinhança usa esta cor.
من يرتدي هذا (سبايس), لا احد في حينا يرتدي هذا اللون

Ele é a ligação para uma operação tão obscura, que Ninguém em Washington sabe o seu verdadeiro objectivo.
هو الخيط الى عملية بالغة الظلمة بحيث لا احد في واشنطن يعرف غرضها الرئيسي

Ninguém em LA sabe conduzir á chuva.
لا احد في لوس انجلوس يستطيع القيادة في المطر الطفل لديه وجهة نظر

Ninguém em Natesville se importa que ele seja gay.
لا احد في ناتسفيل يهتم لكونه شاذا بعد الآن

Não há Ninguém em casa, mas as cortinas estavam abertas.
لا احد في المنزل ولكن كانت الستائر مفتوحة

O Mike quer que se afastem dos dois lados... e também Ninguém no corredor.
مايك يريد منكم ان تتراجعوا لكلا الاتجاهين لا احد في الممر

Mas Ninguém no mundo é tão bom quanto você pensa que é.
لكن لا احد في العالم بالجودة التي تظن بها نفسك

Como é que mais Ninguém no mundo sabe disto, só tu?
كيف يكون ان لا احد في العالم يعلم هذا الا انت؟

Ninguém está em problemas, está bem?
لا احد في مشكله , صحيح ؟

Não. Ninguém está em ambos.
لا، لا احد في كلاهما

Mas já Ninguém nesta cidade fala com frases completas?
هل لا احد في هذه المدينة لا يجيد أكمال جمل بعد الأن؟ هل لا احد في هذه المدينة لا يجيد أكمال جمل بعد الأن؟