Ninguém se mexe até eu ver alguma gaita "Lazhitsa na pol"! | Open Subtitles | لا احد يتحرك حتى ارى لازيتسا نا بول |
Parados. Ninguém se mexe. | Open Subtitles | استمروا في البقاء هنا لا احد يتحرك |
Ninguém se mexe até eu ver alguma gaita "Lazhitsa na pol"! | Open Subtitles | لا احد يتحرك حتى ارى لازيتسا نا بول |
Ninguém se mexa, raios partam! Isto é um assalto! | Open Subtitles | لا احد يتحرك , عليكم اللعنة هذة سرقة بالفعل |
Que Ninguém se mexa. Aguardamos ordens. | Open Subtitles | لا احد يتحرك انتظروا التعليمات |
Ninguém se mexe ou morrem todos! | Open Subtitles | لا احد يتحرك و الا ستموتون. |
Ninguém se mexe. | Open Subtitles | لا احد يتحرك هراء. |
Ok! Ninguém se mexe! | Open Subtitles | حسنا , لا احد يتحرك .. |
Ninguém se mexe. | Open Subtitles | . حسنا , لا احد يتحرك |
Ninguém se mexe! Todos para o chão! | Open Subtitles | لا احد يتحرك , الكل على الارض |
Não se mexa, Ninguém se mexe! | Open Subtitles | لاتتحرك ، لا احد يتحرك |
- O quê? Já disse que Ninguém se mexe. | Open Subtitles | قلت لا احد يتحرك |
- Ninguém se mexe! | Open Subtitles | لا احد يتحرك, ابقوا منخفضين |
- Não! Ninguém se mexe! | Open Subtitles | كلا , لا احد يتحرك |
Ninguém se mexe! | Open Subtitles | لا احد يتحرك |
Que Ninguém se mexa! Alto! | Open Subtitles | لا احد يتحرك , "CHC" الـ توقف، توقف مكانك |
FBI! Ninguém se mexa. | Open Subtitles | مركز التحقيقات الفدراليية لا احد يتحرك |
Larguem a merda das armas, que Ninguém se mexa! | Open Subtitles | ارموا اسلحتكم لا احد يتحرك |
Polícia! Ninguém se mexa! | Open Subtitles | الشرطة , لا احد يتحرك |
NSA, Ninguém se mexa! | Open Subtitles | ابقوا مكانكم لا احد يتحرك |
Ninguém se mexa. | Open Subtitles | لا احد يتحرك |