"لا احد يغادر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém sai

Ninguém sai do comboio. Só paramos aqui dois minutos.
ايها الرقيب , لا احد يغادر القطار , سنتوقف هنا فقط لمده دقيقتين

Até lá, Ninguém sai desta casa, e ninguém vai falar à imprensa sozinho.
حتى ذلك لا احد يغادر المنزل ولا يتحدث أحد مع الصحافه

Ouviste o Frank. Ninguém sai até o Dan voltar.
لقد سمعت ما قاله "فرانك" لا احد يغادر حتى يعود "دان"

"Ninguém sai." Ninguém se vai embora.
"لا احد يُغادر" لا احد يغادر بعيدا ليس من قِبَلِهم

Ninguém sai daqui até eu voltar.
لا احد يغادر المكان حتي اعود

Ninguém sai desta sala.
لا احد يغادر هذه الغرفة

Ninguém sai desta cena.
لا احد يغادر المكان

Ninguém sai daqui.
لا احد يغادر المكان

Ninguém sai daqui.
لا احد يغادر هنا

Ninguém sai desta mesa sem contar tudo, Billy.
لا احد يغادر هذه الطاولة قبل ان يروي ( لنا القصة (بيلي لا احد يغادر هذه الطاولة قبل ان يروي ( لنا القصة (بيلي

Ninguém sai daqui.
لا احد يغادر من هذا المكان

Ninguém sai desse sítio, estão a ouvir-me?
لا احد يغادر ذاك المكان ، هل تسمعوني .

Ninguém sai daqui.
(لا احد يغادر (إمبوكا

Ninguém sai.
لا احد يغادر