"لا ادري لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei por que
• Não sei porquê
• Não sei porque é

Não sei por que me esforço com ele.
و أتعلمين, لا ادري لماذا اتعب نفسي مع هذا الرجل

Não sei por que, mas não gosta de Frank Churchill.
لا ادري لماذا ولكنك لاتحب فرانك تشرشل

Não sei por que gosto de ti.
لا ادري لماذا تعجبني

Não sei porquê. Não és solteiro e só tens três amigos.
لا ادري لماذا, انت اعزب ولا تملك الا ثلاثة اصدقاء

Tenho a certeza que mentiste. Não sei porquê.
أنا متأكد بأنكِ كنتِ تكذبين لا ادري لماذا

Já chega. Não sei porque é que está a tentar deixar-me tão paranóico.
هذا يكفي لا ادري لماذا تحاول ان تجعلني مرتاب جداً

Não sei porque é que complico tanto.
ـ لا ادري لماذا جعلته معقدا هكذا.

- Não sei porquê, não o suporto!
لا ادري لماذا لا اتحمل هذا الشخص

Sim, mas Não sei porquê. Ele apareceu na revista Time no ano passado.
نعم لكن لا ادري لماذا

Não sei porque é que ela era amigo dele.
لا ادري لماذا كانت تصادقه