"لا اذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• não ir

Foi a minha escolha. não ir. Ele teria apoiado isso.
كان هذا اختيارى بأن لا اذهب كان ليشجعنى على الذهاب

Eu preciso de não ir, como é que ele se safou?
انا احتاج أن لا اذهب كيف خرجَ مِن ذلك ؟

- Decidi não ir. O que estás a beber?
لقد قرارت ان لا اذهب ماذا تشربين؟

Porque não ir ao hotel primeiro?
لماذا لا اذهب الى الفندق اولا؟

Para me convenceres a não ir a Galveston?
لإقناعي أن لا اذهب الى جالفستون؟

Mas prefiro não ir.
انا فقط افضل ان لا اذهب اليه

Ele disse-me para não ir.
اخبرني ان لا اذهب

- Se responder, vai dizer-me para não ir.
سيخبرني ان لا اذهب

Vieste dizer-me para não ir contra os teus preciosos
انت هنا لتخبرني ان لا اذهب ضد عزيزك (هارفي) و (جيسيكا)