"لا ارغب في" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero

Sou ciumento, Não quero compartilhá-la com ninguém.
أنا غيور. أنا لا ارغب في مشاركتها مع أي شخص

Olhem, eu Não quero causar nenhum problema,
بالله عليك ، لا ارغب في التسبب في اي متاعب

Provavelmente não poderemos voltar às vidas que tínhamos, Mas, pessoalmente, Não quero.
لربما لا يمكننا العودة لحياتنا السابقة ولكن شخصيًا، لا ارغب في هذا

Eu normalmente não sou assim e é certo que Não quero usar esta faca.
عادةً لا ابدو بهذا الشكل وبالتأكيد، لا ارغب في إستخدام هذه السكين

- Acho que sim. Além disso, Não quero que tome conta de mim por mais tempo.
الى جانب ذلك , انا لا ارغب في ان ترعيني لوقت اطول

Não quero falar disso.
أتلك دموع ام عرق؟ لا ارغب في التحدث بالموضوع

Não quero conhecer ninguém, aprender novas táticas.
لا ارغب في التعرف على وجوه جديدة وخطط جديدة

Mas logo o quê? Volto a... uma vida bastante solitária. Não quero essa vida.
و بعدها سأعود لحياتي الوحدوية بشدة انا لا ارغب في تلك الحياة مجدداً

Não quero mudar-me para lá. Estou a perguntar pela parte do dinheiro.
أنا لا ارغب في أن أنتقل ، حسناً ؟

Não quero falar mais deste assunto.
لا ارغب في التحدث اكثر من ذلك.

Não quero morrer, pai! Não chame a Polícia!
لا ارغب في ان اموت يا ابي لا تطلب الشرطة!

Não quero cometer adultério. Lamento.
انظروا، لا ارغب في خيانة زوجتي انا آسف

- Não quero ser "esse tipo".
انا لا ارغب في ان اكون ذلك الشخص

- Só te rias. - Não quero falar do pai.
لا ارغب في التحدث عن ابي.

Não quero sobrecarregar-te.
لا ارغب في أن أثقل عليكِ

Não quero perder isso.
وانا لا ارغب في ان اخسر ذلك

Não quero que me agradeçam.
و انا لا ارغب في ان تشكروني

- Eu Não quero o teu relógio. - Toma.
انا لا ارغب في ساعتك

Não quero que cortes um dedo.
لا ارغب في ان تجرحي اصبعك

- Não, Não quero levar-te.
كلا لا ارغب في ذلك