"لا اريد الحديث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero falar

- Não é o que parece. - Não quero falar sobre isso.
الأمر ليس كما يبدو اسمع لا اريد الحديث عن هذا الموضوع

Porque é que ninguém percebe que Não quero falar sobre esta merda.
لماذا لا يتفهم أحد أنني لا اريد الحديث بشأن هذا الهراء

Tanto faz, eu Não quero falar sobre isso
وانتي فقط تنسحبين? على كل.. لا اريد الحديث عن ذلك.

Não quero falar sobre isso, mas a dada altura, ele agarrou no meu pé com os dedos dos pés, como se fosse uma mão.
لا اريد الحديث عنه لقد امسك قدمي بأصابعه كما لو انه يد

Não quero falar com você agora.
انظر , لا اريد الحديث معك الان , حسنا ؟

Não quero falar com a polícia.
كلا , لا اريد الحديث مع الشرطه.

Não, Não quero falar com o Barker, quero que queiras que eu fale com ele.
لا "ريتشارد" انا لا اريد الحديث الى "باركر" أنا اريدك ان تريد منى ان اتحدث الى "باركر"

Agora, Não quero falar nisso.
والآن, لا اريد الحديث عن هذا .

Esquece, pai. Não quero falar.
انسى الامر يا ابي لا اريد الحديث .

- Como? - Não quero falar disso.
لا اريد الحديث عن ذلك

- Não quero falar por telefone.
-انا لا اريد الحديث على الهاتف

Bem, Não quero falar sobre isso.
لا اريد الحديث حول ذالك

- Não quero falar de trabalho.
انا لا اريد الحديث عن العمل

- Não quero falar disso.
لا شيء لا اريد الحديث عن هذا

Não quero falar sobre isso.
لا اريد الحديث عن ذلك حقا

Não quero falar sobre isso.
لا اريد الحديث عنه

Não quero falar com o teu médico.
لا اريد الحديث إلى دكتورك

Não quero falar disso.
لا اريد الحديث عن هذا

Não quero falar sobre isso agora.
لا اريد الحديث بشأن ذلك الآن.

Não quero falar sobre sexo.
لا اريد الحديث عن الجنس