"لا اريد ان افعل" - Traduction Arabe en Portugais

• não quero fazer

- Acalma-te. - Por favor! não quero fazer isto.
اهدأ ارجوك , لا اريد ان افعل هذا

não quero fazer isto. Mantêm a boca fechada. É sempre a conversar!
لا اريد ان افعل ذلك ابقى قمك مغلقا كل شيء يتمحور دائما حول الكلام

Não, uh-uh, não, não quero fazer isso.
لا, لا لا اريد ان افعل هذا. تلك فكرة سيئة.

Não sei. Eu nó não quero fazer nenhuma estupidez.
لا اعلم , لكني لا اريد ان افعل شئ غبي

Eu não quero fazer isto, George.
انا حقا لا اريد ان افعل هذا يا جورج

Eu não quero fazer isso. Não, vai o Ira.
لا , انا لا اريد ان افعل هذا

Quero dizer, não quero fazer nada contigo.
اقصد انا لا اريد ان افعل اي شيئ معك

Ó avózinha... não quero fazer nada disso.
بربك يا جدتي ، لا اريد ان افعل شيء كهذا !

- Ei, avózinha. não quero fazer isso. Pára.
- يا جدتي ، لا اريد ان افعل ذلك ، توقفي ، بربك !

não quero fazer isto.
. انا لا اريد ان افعل هذا

Para. Para. não quero fazer isto.
توقف توقف لا اريد ان افعل هذا

Eu não quero fazer isso.
انا لا اريد ان افعل هذا

não quero fazer isso.
لا اريد ان افعل هذا

não quero fazer nada,
لا اريد ان افعل اي شئ

não quero fazer isto novamente.
انا لا اريد ان افعل هذا مجددا

não quero fazer isto.
لا اريد ان افعل ذلك

Mas não quero fazer isto.
ولكن انا لا اريد ان افعل ذلك.

não quero fazer isso.
انا لا اريد ان افعل ذلك

não quero fazer isto mãe.
لا اريد ان افعل هذا يا أمي

- Não, não quero fazer esta.
-انا لا اريد ان افعل هذه