não quero ter nada a que com isto. Agora, toma. Toma. | Open Subtitles | انا لا اريد ان يكون لى علاقه باى من هذا الان خذه , خذه |
não quero ter de levar o Joey sempre que queira beber um café decente. | Open Subtitles | انا لا اريد ان يكون جوى معى كلما اردت ان اشرب كوب من القهوه |
Portanto, se não se importa, não quero ter de o acompanhar até à saída. | Open Subtitles | لذا ، إذا كنت لا تمانع لا اريد ان يكون لك مرافقة من المبنى |
E eu não quero ter o piço mais pequeno. | Open Subtitles | وانا وانا لا اريد ان يكون قضيبي الاصغر |
De agora em diante, não quero ter nada a ver com isso. | Open Subtitles | و من الآن و صاعدا لا اريد ان يكون لي علاقة بأي شيء |
não quero ter nada a ver com isso. | Open Subtitles | انا لا اريد ان يكون لي اي دخل بك |
não quero ter nada a ver contigo, está bem? | Open Subtitles | لا اريد ان يكون لي اي علاقة بك, مفهوم؟ |
Eu não quero ter nada a ver consigo. | Open Subtitles | انا لا اريد ان يكون لى علاقة بك |
não quero ter dono. | Open Subtitles | لا اريد ان يكون تملكا |