"لا استطيع أن أصدق" - Traduction Arabe en Portugais

• Nem acredito que
• Não acredito que

Nem acredito que o deixaram ficar, isto é muito caro.
لا استطيع أن أصدق انهم تركوا هذه الاشياء المكلفة

Nem acredito que te deste a todo este trabalho.
لا استطيع أن أصدق أنك عانيت من كل تلك المشاكل

Nem acredito que a Lindsey convidou a Brooke para ver o jogo.
لا استطيع أن أصدق أن ليندزي دعت بروك إلى المباراة

Não a vejo desde aí. Não acredito que tenham feito isto!
لا استطيع أن أصدق أنكما أنتما الأثنان فعلتما ذلك

- Não acredito que temos uma hora sozinhos. - Uma hora é pouco tempo.
لا استطيع أن أصدق بأنه عندنا ساعة لوحدنا أوه ، ساعة من الوقت بالكاد تكفي

Meu, Não acredito que te vais ausentar durante dez dias.
ياصاح .. لا استطيع أن أصدق أنك سوف تغيب لعشرة أيام

Nem acredito que isto aconteceu na minha rua.
لا استطيع أن أصدق ان هذا جرى في شارعي

Nem acredito que casou com a Meryl só para a esquecer.
"لا استطيع أن أصدق اٍنه تزوج من" ميريل

Nem acredito que me vou embora.
لا استطيع أن أصدق أني راحل يا رجل .

Não acredito que ela namora contigo.
لا استطيع أن أصدق أنها وافقت على مواعدتك

Não acredito que queiram mesmo isso.
لا استطيع أن أصدق أنكِ تريدين ذلك حقًا

Ainda Não acredito que ele se foi.
- ما زلت لا استطيع أن أصدق أنه رحل..

Eu Não acredito que ela acabou...
أنا لا استطيع أن أصدق...

Não acredito que o túnel do Weeble tenha funcionado.
لا استطيع أن أصدق مهرب (ويبل) نجح