"لا استطيع التعامل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo lidar
• Não posso lidar
• não sei lidar
• não consigo falar

Não consigo lidar com uma tempestade e um pai maluco no mesmo dia.
لا استطيع التعامل مع قدوم العاصفه واب مجنون ,في نفس اليوم

Não. O que quer que seja, Não consigo lidar com outro incidente na loja.
لا , ولكن مهما حدث لا استطيع التعامل مع مشاكل اخرى

Não, consigo lidar com isso.
لا, استطيع التعامل معه, فقط اعتقد انه من ضمن حقوقي

Não posso lidar com isto agora. Falamos sobre isto depois...
حسناً, أتعلمين أني لا استطيع التعامل مع هذا الآن

Sinto muito se Não posso lidar com nada além da minha dor e não trato a família como um exército!
انا اسفة اني لا استطيع التعامل الا مع حزني ولكني لا اتعامل مع هذه العائلة كجيش

Sabes que não sei lidar com ele.
انت تعلم انى لا استطيع التعامل معه

Achas que não consigo falar com crianças?
هل تظن فعلا انني لا استطيع التعامل مع الاطفال ؟

Vá lá, Tanya. Não consigo lidar com isto agora.
بربك, (تانيا) لا استطيع التعامل مع هذا الان.

É que neste momento, Não consigo lidar com a minha família.
--أنا فقط لا استطيع التعامل مع عائلتي الآن

Não consigo lidar com isto.
لا استطيع التعامل مع هذا بعد الآن

Não consigo lidar com isto tudo agora e por isso preciso de sair daqui uns dias e não quero que ele se preocupe, por isso inventei uma desculpa.
لأنني لا استطيع التعامل مع كل شيء فى الوقت الحالي لذا احتاج للذهاب بعيداً لبضعة أيام ولا اريده ان يقلق لذا ...

Não consigo lidar convosco.
لا استطيع التعامل معك

Carol, eu sei que pensas que estás fantástica na tua farda azul-marinho, mas Não consigo lidar com o facto de entrar neste lugar e encontrar-te aí parada a falar para mim.
(كارول), اعلم انك تظن ان تبدو مزهلاً في هذا الرداء. لكنني لا استطيع التعامل مع حقيقة دخولي هذا المكان. و اجدك واقفاً هناك متحدثاً معي

- Maggie... - Não posso lidar com isso.
لا استطيع التعامل مع ذلك..

Não posso lidar com isso agora.
لا استطيع التعامل مع هذا الان

não sei lidar com nada sem ti.
لا استطيع التعامل مع أى شىء بدونك

Honestamente, não sei lidar com isto.
بكل صراحة لا استطيع التعامل مع هذا

O que achas Justrfochix, achas que eu não consigo falar contigo?
ماذا تعتقد يا " جستفورككس " ؟ هل تعتقد أنني لا استطيع التعامل معك ؟