"لا استطيع العودة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso voltar
• Não posso ir
• Ainda não posso

Sabes que Não posso voltar a entrar, não sabes?
انتي تدركين اني لا استطيع العودة الى هناك.

Não posso voltar para o meu marido. Quero ir para os Estados Unidos.
لا استطيع العودة الى زوجي أريد أن أذهب إلى منزلي في الولايات المتحدة

Não posso voltar para casa. Já não presto para nada.
جين ، انا لا استطيع العودة للبيت لن أكون بخير بعد الآن

Não posso ir para casa, as audições para o American Idol são daqui a seis meses.
لا استطيع العودة للبيت واختبار الايدول ليس قبل ستة اشهر

Não, Ainda não posso, voltar para casa.
لا ، لا استطيع العودة إلى المنزل بعد

Mas alguém foi denunciado como sendo um espião americano e agora Não posso voltar para casa.
لكن شخص ما حرص على كشفي جاسوس أميركي والآن لا استطيع العودة الى بلادي

Não estás a perceber, Não posso voltar para a Ucrânia.
وانا استطيع ؟ لا .. انت لاتفهم لا استطيع العودة لأوكرانيا

- Então as faremos novas de novo! - Eu Não posso voltar no tempo!
سنجعلها جديدة مجدداً لا استطيع العودة في الوقت

Depois de uma destas, Não posso voltar para casa,
الآن أنا لا استطيع العودة للبيت حقا

Não posso voltar se ninguém se lembrar de mim.
لا استطيع العودة حتي يتذكرني أحدهم

Não posso voltar se ninguém tiver medo.
لا استطيع العودة اذا لم يخاف أحد

E Não posso voltar. Agora eu sou um Zugor.
وانا لا استطيع العودة انا الزووجر الان

Não posso voltar para casa da minha mãe.
انا لا استطيع العودة الى بيت امى؟

Mas apenas... apenas Não posso voltar para aqui agora.
أنني لا استطيع العودة في الوقت الحالي

Não posso voltar ao que era antes.
لا استطيع العودة لحياتي السابقة

Não posso voltar àquela nave!
لا استطيع العودة مرة اخرى لهذه السفينه

Não. Não posso voltar para lá.
لا, لا استطيع العودة الى هُناك.

- Anda. - Não posso ir lá para trás sozinho.
تعال لا استطيع العودة للخلف هناك وحدي

Não posso ir para casa até o meu tratamento estar completo.
لا استطيع العودة للمنزل حتى ينتهي علاجي

Não posso ir para casa. Assim não.
لا استطيع العودة إلى المنزل, ليس هكذا

Ainda Não posso ir para casa.
انت تعلم، انا لا استطيع العودة للمنزل