"لا استطيع العيش" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso viver
• Não consigo viver

Não posso viver aqui sem ti e não vou deixar-te ficar.
اسمعي, لا استطيع العيش هنا بدونك ولن ادعك تبقين هنا

Eu só sei que Não posso viver sem ti.
-انا اعلم فقط اننى لا استطيع العيش بدونك

Não posso viver mais assim.
لا استطيع العيش بهذه الطريقة اكثر من ذلك

Temos de falar com o Bateman. Não consigo viver com isto.
يجب ان نتحدث، يجب ان نذهب الى بيتمان لا استطيع العيش مع هذا الامر بعد الآن

Não consigo viver sem saber o que fiz.
لا استطيع العيش مع نفسي دون ان اعرف ماذا فعلت

Tanto que Não posso viver sem você por um momento.
كثيرا لدرجه انى لا استطيع العيش بدونك لحظه .

E se investigá-los vai fazer com que que a filha do David McNeil fique em perigo, Não posso viver com isso.
واذا كان الدفاع عنهم سيجعل بنت ديفيد مكنيل فى خطر, لا استطيع العيش مع ذلك.

Não vim aqui para te dizer que Não posso viver sem ti.
انا لم اجئ هنا لكى اقول لك انى لا استطيع العيش بدونك

E eu Não posso viver assim, não mais.
وانا لا استطيع العيش مع هذا ليس بعد الان

- Não posso viver até ele morrer. Disse-me...
لا استطيع العيش بانتظار ان يموت انت اخبرتني ذلك

Não posso viver com alguém que começa cada frase com,
إلخ :لا استطيع العيش مع شخص يبدأ كل جملة بـ

Não posso viver com a recordação do que fiz.
لا استطيع العيش مع ذكرى ما اقترفته

Eu Não posso viver sem ti, porque a minha alma morreria.
لا استطيع العيش بدونك لأن روحى ستموت

Devias estar a pensar "Não posso viver sem ti hoje". Todos os dias.
يجب ان تفكر في "لا استطيع العيش معك اليوم" او كل يوم

Já Não posso viver assim.
انا لا استطيع العيش مثل هذه العيشة

Não posso viver assim.
لا استطيع العيش مع شيء من هذا القبيل

Porque tu disseste que se eu realmente sentisse... que Não consigo viver sem ela...
لانك قلت اني اذا شعرت انه ..لا استطيع العيش بدونه

Tu és a luz da minha vida. Não consigo viver sem ti.
انت جوهرة حياتي لا استطيع العيش بدونك.

Estou aqui porque Não consigo viver sem ti,
أنا هنا لانني لا استطيع العيش بدونك

Mas depois ele apareceu à porta do teu quarto e disse: "Kate, Não consigo viver sem ti.
ولكن يبدو انه بعد ذلك في الباب الخاص بك وقالت كيت وأنا لا استطيع العيش من دون لكم...

Não consigo viver mais....
لا استطيع العيش هكذا