"لا استطيع النوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo dormir
• nem dormir
• não posso dormir

Não consigo dormir com a cama voltada para o lado errado.
استيقظ لا استطيع النوم في سريري انت توقظيني بالطريقة الخطأ

Estou cansado e a sentir-me pesado mas Não consigo dormir.
هناك شيئ يثقلني كثيرا ومع هذا لا استطيع النوم

Não consigo dormir. A minha mente recusa-se a desligar.
لا استطيع النوم عقلي لا يتوقف عن التفكير

O sono que conseguia era perturbado com sonhos da sua filha, sozinha, sem um irmão, sem homem em casa, e agora, sou eu que Não consigo dormir.
وكانت دائما تزعجه الاحلام بشأن ابنته الوحيدة بدون رجل لا يوجد رجل بالمنزل والان انا لا استطيع النوم

Não consigo dormir com a mamã. Ela puxa muito o lençol.
لا استطيع النوم مع امى انها تستمر بسلب الاغطية

Afectou-me tanto, que Não consigo dormir! Você consegue? !
انا لا استطيع النوم طوال الليل, كيف تستطيعين أنت؟

Não consigo dormir na mesma cama que o teu pai: ele está a deixar-me doida com aquela história do Bob McNally.
لا استطيع النوم بنفس السرير مع والدك فهو يدفعني للجنون .. بامر هذا الـ بوب ماكنالي

Mas Não consigo dormir com a TV ligada.
حسناً ، لكن لا استطيع النوم والتلفاز يعمل

Eu não quero ir para a cama. Eu Não consigo dormir de qualquer maneira.
لا أريد النوم لا استطيع النوم على أية حال

Sim, porque Não consigo dormir à noite.
اجل انا احضرها لانني لا استطيع النوم خلال الليل

O Pete tinha este jogo favorito de lençóis que eu odiava, e agora Não consigo dormir sem eles.
بيت حصل على هذا، مجموعته المفضلة من الأوراق التي كرهتها والآن لا استطيع النوم بدونهم

- Bem, talvez tenha cavalgado no sofá. - Só quando Não consigo dormir.
حسنا ربما اضع المخده في الاسفل فقط عندما لا استطيع النوم

Além disso, Não consigo dormir sem canções de baleias.
ايضاً , انا لا استطيع النوم بدون اغاني الحوت

Estou de pernas para o ar. Não consigo dormir. Urino constantemente.
انا مشتت ، لا استطيع النوم اتبول بشكل مستمر

Não consigo respirar, Não consigo dormir. Também foi assim contigo?
لا استطيع النوم او التنفس هل كان هذا الشعور مشابه لشعورك؟

Eu fico contigo. Também Não consigo dormir.
سأجلس معك ، انا لا استطيع النوم ايضاً

Não consigo dormir. Hey. Que estás a fazer aqui fora?
لا استطيع النوم ماذا تفعل بالخارج الان؟

Volta para a cama. - Não consigo dormir.
تعال إلى السرير لا استطيع النوم

- Nº 5933, tire isso da frente da cara. - Não consigo dormir com esta luz acesa!
-رقم 5933 , أبعد الغطاء عن وجهك لا استطيع النوم في النور

Não consigo trabalhar nem dormir.
لا استطيع العمل، لا استطيع النوم

- Foi ideia do Harvey. Porque não posso dormir no sofá?
هذه هى فكره هارفي لماذا لا استطيع النوم على الاريكه؟