"لا استطيع رؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vejo
• não consigo ver
• não posso ver

Não vejo nada, por causa do reflexo do sol na água.
لا استطيع رؤية شئ بسبب انعكاس الشمس على الماء

Não vejo nada! Mantém-no estável!
لا استطيع رؤية شيئ تمسك لا استطيع رؤية شيئ

19 telas, e Não vejo nenhum gatinho malhado.
لدي 19 شاشة هنا و لا استطيع رؤية قطة منقطة بالألوان واحدة

não consigo ver nada, o meu cockpit está embaçado.
لا استطيع رؤية اي شيء قمرة القيادة مشوشة

não consigo ver todas as mãos, mas parece-me que são todos.
لا استطيع رؤية كل الأيدي، لكن علي مايبدو انكم كلكم معي.

De qualquer forma não posso ver nada, não com aquelas luzes acesas.
على أي حال، لا استطيع رؤية شيء ليس بوجود هذه الأضواء.

Mas Não vejo como isso possa dar certo.
لكننى فقط لا استطيع رؤية كيف يمكن الاستمرار فى هذا

Mas o que Não vejo é uma saída daqui.
لكن لا استطيع رؤية احد يخرج من هنا

Pode cair com ele, mas Não vejo a vantagem para a sua carreira se escolher associar-se a um assassino em massa.
الأن، يمكنك السقوط معه لكن لا استطيع رؤية إحترافيتكِ في مهنتكِ، باختياركِ لِربطِ نفسِكِ بعملية قتل جماعية.

- Não vejo porra nenhuma. - Tens a certeza?
انا لا استطيع رؤية اي شيء هل انتِ متأكدة؟

Não vejo nada. Volta e apanha-me.
لا استطيع رؤية شيء ارجع و خذني

Não vejo nada sem os óculos!
لا استطيع رؤية شيء بدون نظاراتي

Não vejo brilhantismo em tudo isto.
. فقط لا استطيع رؤية التألق بكل هذا

- Levante-se! Não vejo nada sem os óculos!
لا استطيع رؤية شيء بدون نظاراتي

- Continua a disparar! - não consigo ver nada!
اخرج من هناك وواصل الإطلاق لا استطيع رؤية أي شيء

Vou descobrir, mas não consigo ver nada.
سوف افعل يا جــو ، لكني لا استطيع رؤية أي شيئ لعين

não consigo ver a cara, vou tentar aproximar-me.
لا استطيع رؤية وجهه سأحاول الاقتراب اكثر

não consigo ver o barco do meu jardim.
لا استطيع رؤية القارب وهو يعبر من الحديقة

Iluminação, não consigo ver a rapariga que teve atenção a mais!
يو, إضاءة. لا استطيع رؤية الفتاة اللتي حصلت على مايكفي من الإنتباه

Mas, eu não consigo ver isso de momento.
لكن كما ترى لا استطيع رؤية ذلك