"لا استطيع قول" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso dizer

E também Não posso dizer que gosto das suas gaivotas.
لا استطيع قول انني معجبة بطيورك البحريه بعد الان

Olha, agora Não posso dizer muito sobre o caso.
إسمع لا استطيع قول الكثير عن القضية الآن

Não posso dizer muito para já.
لا استطيع قول الكثير الأن ولكن مصادرنا تقول أن

Não posso dizer isso, por que assim estaria a mentir.
حسنا لا استطيع قول ذلك لأن ذلك سوف يكون كذب

Não posso dizer a mesma coisa da minha sorte.
انا لا استطيع قول نفس الشئ عن حظي

Mas eu Não posso dizer que ele é inocente.
ولكن لا استطيع قول ان هذا الشخص برئ

Por favor... Não posso dizer mais.
.... ارجوك يا عزيزي, انا لا استطيع قول المزيد

Eddie, é a minha carreira. Não posso dizer isso.
ادي هذة مهنتي لا استطيع قول ذلك

Não posso dizer isso.
لا لا استطيع قول ذلك

Por que Não posso dizer isso?
لماذا لا استطيع قول ذلك ؟

- Não, Não posso dizer isso.
لا، لا استطيع قول ذلك،

Não posso dizer que te condene.
لا استطيع قول إني ألومك

Não posso dizer que tenha estado, não.
لا استطيع قول أني فعلت, لا.

Não posso dizer nada.
لا استطيع قول شيئ

Não posso dizer que tu mereças a tua.
لا استطيع قول المثل لك

A sério, meu. Não posso dizer isso à Cat.
بربك يارجل, لا استطيع قول هذا ل (كات)

- Não posso dizer que sim.
لا استطيع قول أنني فعلت

Não posso dizer isto, Al, é horrível!
لا استطيع قول ذلك يا (آل) إنه فظيع!