"لا اعتقد ان هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que isso não
• Não me parece que isso
• não acho que isso seja
• Acho que isto não
• Não creio que isso

Acho que isso não lhe passa pela cabeça, neste momento.
لا اعتقد ان هذا في تفكيرها الآن؟

O Alfredo, pois, Acho que isso não vai resultar.
الفريدو, نعم, لا اعتقد ان هذا سينجح

Não me parece que isso vá acontecer, pois não, Savage?
لا اعتقد ان هذا سوف يحدث , اليس كذلك , سافاج؟

Não me parece que isso possa ser, Doutor.
لا اعتقد ان هذا ممكن , دكتور.

- Lori, não acho que isso seja justo.
لا اعتقد ان هذا عدلاً يا (لوري) -اصمت يا (شين)، توقف

Porque não acho que isso seja bom para mim.
لاني لا اعتقد ان هذا جيد لي

Acho que isto não vai ajudar.
بصراحة ، لا اعتقد ان هذا سوف يساعد

Não creio que isso seja esquiar realmente.
حقيقا انا لا اعتقد ان هذا تزحلق

Acho que isso não é verdade.
لا اعتقد ان هذا صحيح

Acho que isso não depende de ti.
لا اعتقد ان هذا بيدكي

Ela pode ser horrível. Acho que isso não ia importar nada para o Dinesh.
حسنا, لا اعتقد ان هذا سيشكل فارق ضئيل جدا (لدانيش

- Acho que isso não resolve isto, Lou.
- لا اعتقد ان هذا سيصلح الامر

Não me parece que isso seja possível, meu General.
لا اعتقد ان هذا ممكن سيدي

Sabe, não acho que isso seja para mim.
تعرف لا اعتقد ان هذا مناسب لي

não acho que isso seja real. Sim. É como O Passageiro do Futuro.
لا اعتقد ان هذا حقيقى انه مثل رجل جز العشب (فلم خيال علمى)

- Eu não acho que isso seja bom.
- - لا اعتقد ان هذا صحيح -

Acho que isto não vai resultar.
ولذلك انا لا اعتقد ان هذا سوف يُبت فيه

Não creio que isso fosse assustar alguém cá em casa.
لا اعتقد ان هذا سيخيف أيا منا