"لا اعرف ان كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei se o
• não sei se é
• Não sei se ele

Não sei se o devo admirar, ou ficar furioso consigo.
انا حقيقه لا اعرف ان كان على ان اعجب ام استاء من طريقتك فى الحياه

Não sei se o Harvey é o melhor amigo do mundo já que te está entregar desta maneira.
لا اعرف ان كان هارفي افضل صديق بالعالم لكونه يغدر بك هكذا

Não sei se o conseguirás compreender.
لا اعرف ان كان يمكنكِ أن تفهمين

Bem, não sei se é considerada medicina Oriental, mas tenho comido muito pénis de rinoceronte.
انا لا اعرف ان كان ما اخذه من دواء الشرق ولكننى كنت أكل قضيب وحيد القرن

Está bem, eu não sei se é alucinações do Buckthorn...
حسنا ، لا اعرف .. ان كان من هلوسة المشروب

Não sei se ele vai aguentar. E se ele ficar mesmo doente?
انا لا اعرف ان كان يستطيع التحمل ماذا اذا مرض فجأة؟

- Não sei se ele foi seguido ou se ao investigar-me accionou algum alarme, mas está a tornar-se perigoso por aqui.
لا اعرف ان كان من يلاحقه او تحققه مني ، قد لاحظه احد ولكن تم كشف مكاني هنا

Eu faço casas, Não sei se o Peter...
انا قمت ببناء منازل .. (لا اعرف ان كان (بيتر

Não sei se o Walt era...
لا اعرف ان كان "والت"

Eu não sei se é esta a informação de que precisam mas, eis o que eu tenho sobre o Jesse Gentry.
لا اعرف ان كان هذا ما تنتظره ولكن هذا ما استطعت معرفته عن جيسي حنتري

não sei se é um tom ou uma frequência.
لا اعرف ان كان لها تردد او ماشابه

não sei se é o nome verdadeiro, mas ele é bom.
لا اعرف ان كان هذا اسمه الحقيقي ام لا ولكن يا صاح هذا الرجل بارع جدا

Não sei se ele consegue aguentar muito mais tempo.
لا اعرف ان كان يستطيع التمسك اكثر من ذلك.

Não sei se ele estará com um humor muito racional.
... لا اعرف ان كان بمزاج يسمح له بهذا

Não sei se ele será capaz.
لا اعرف ان كان يمتلك قدم قوية كفاية