"لا اعرف لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei porque
• Não sei porquê
• Não sei por que
• Nem sei porque

Eu Não sei porque lhe estou a dizer isto tudo.
انا لا اعرف لماذا اقول لكى كل هذه الامور

Não sei porque é que não podes brincar como uma criança normal.
لا اعرف لماذا لا تستطيع ان ترسم صورة مثل الأطفال الطبيعيون

Sim... mas Não sei porque sinto que muito mais está a terminar...
اجل .. لكن لا اعرف لماذا اشعر بأن الكثير سوف ينتهي

Tenho uma sensação perto de ti. Não sei porquê.
اننى اشعر باحساسٍ ما تجاهك لا اعرف لماذا

Em vez de 45,58 escrevi 78,60, também Não sei porquê.
الفاتورة كانت 45.58 ، لا اعرف لماذا لكنى كتبت 78.60

Não sei por que razão não deixas o bagageiro ajudar-te.
انا لا اعرف لماذا لا تدع حامل الحقائب يساعدك

Nem sei porque me quer ver, foi ele que acabou comigo.
في الحقيقة لا اعرف لماذا يريد ان يراني هو هجرني

Ia dizer escuro. Não sei porque é que disse média.
كنت سأقول انها سوداء لا اعرف لماذا قلت متوسطة

Não sei porque levas isto tanto a peito. É apenas uma situação normal entre mãe e a filha adolescente.
انا لا اعرف لماذا تأخذى هذا على محمل شخصى انها مجرد فتاه مراهقه

Não sei porque é que não deste ouvidos aos Serviços Secretos da primeira vez.
انا لا اعرف لماذا لم تستمع الى رجال الأمن فى المره الاولى الذى اخبروك بها

Não sei porque se arrastou por aquele cano de cocó, Bough... quando havia uma escada em perfeitas condições mesmo ao lado.
انا لا اعرف لماذا دخلت في هذا الانبوب السيء والقذر بوف حيث كان هناك سلم رائع بجانب الانبوب

As relações nunca funcionam. Não sei porque gasto o meu tempo nelas.
العلاقات لا تجدي نفعاً لا اعرف لماذا اهدر وقتي.

Vou fazer o que posso. Mas Não sei porque achas que posso recuperar o teu dinheiro.
سأحاول , لكن أنا لا اعرف لماذا تريد استعادة أموالك

Não sei porque te aturo. Qualquer outro já te teria deixado.
أي شخص غيري كان سيتركك الآن لا اعرف لماذا مازلت معك

Não sei porque é que isto aconteceu.
لا اعرف لماذا كلها متولدة مغناطيسيا هناك.

Sei que nos levaste para uma armadilha. Não sei porquê.
انا اعلم انك ادخلتنا في فخْ و لكن لا اعرف لماذا.

Não sei porquê, sempre que vejo um...
لا اعرف لماذا .. لكن اينما رأيت واحداً منهم

Não sei porquê, mas de repente desmaiei..
انا لا اعرف لماذا لكني غبت عن الوعي فجأة

Não sei porquê, mas estou numa onda de pequeno-almoço.
لا اعرف لماذا لكن لدى رغبة فى الافطار

Não sei por que devo ser eu a contar.
انا لا اعرف لماذا يجب ان اكون انا الشخص الذى يخبرك

Não sei por que alguém quer ser mergulhador naval.
لا اعرف لماذا يريد اى احد ان يصبح غواصا بالبحرية

Nem sei porque faço os de tomate. Acabam sempre por empapar o pão.
لا تأخذى هذا مسز بوتر لا اعرف لماذا اصنع الطماطم انها تبلل دائما الخبز