"لا افعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• não faço isto

Normalmente, não faço isto, Violet, mas tenho um bom pressentimento sobre si.
لا افعل هذا عادة يا فيوليت لكنى اشعر بكى

Normalmente não faço isto, mas esta noite estou corajosa.
انا لا افعل هذا فى العادة لأنى اشعر بالجرأة الليلة

E tu parece que não entendes que não faço isto por ti.
وانا لا اظنك تفهمين فأنا لا افعل هذا لاجلك

não faço isto por mim, faço-o por ti.
أنا لا افعل هذا من أجلى أنا افعله لأجلك

Ao menos não faço isto.
حسنا, علي الاقل انا لا افعل هذا

não faço isto por eles.
انا لا افعل هذا من اجل الشهرة و التفاخر

não faço isto pelo dinheiro.
انا لا افعل هذا من اجل النقود

Eu não faço isto. Isto é mesmo importante.
انا لا افعل هذا هذا شئ عظيم

Eu não faço isto de borla.
تعرف أنني لا افعل هذا بالمجان