"لا اقدر على" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo

Entendes? Eu entendo, mas Não consigo controlar a minha temperatura.
انا اتفهم , لكن لا اقدر على التحكم بحرارتي

É uma coisa desprezível Não consigo suportar isso por mais tempo
استمع الى النداء الذي لن يتوقف لا اقدر على منع نفسى

Não consigo expressar como estou feliz de estar ajoelhada na tua frente.
لا اقدر على اخبارك كم انا سعيدة الان

Não consigo tirar a imagem da minha cabeça.
لا اقدر على اخراج الصورة من رأسي

Por quê eu Não consigo escrever a porra de uma música mais?
لماذا لا اقدر على كتابه اغنيه بعد الآن؟

Ajuda-me, Não consigo aguentá-la.
ساعدني, لا اقدر على اسناد ضهرها.

Não consigo mexer as pernas.
لا يمكنني... لايمكنني. لا اقدر على تحريك ساقيّ

Não consigo fazer isto. Vou impedi-lo.
لا اقدر على فعل ذلك سوف اوقفه

Sabes, Não consigo perceber.
لا اقدر على الرؤيه اتعلم

- Não consigo respirar. - É a ansiedade.
لا اقدر على التنفس- القلق-