"لا اقصد الاهانة" - Traduction Arabe en Portugais

• Sem ofensa
• Não te ofendas

Sem ofensa, querida, mas, precisas de um banho.
لا اقصد الاهانة ياقلبي، ولكن أنتي بحاجة للإستحمام

Sem ofensa, mas gosto de me vestir bem.
لا اقصد الاهانة وإنما احب ارتداء الثياب الجميلة

Sem ofensa, parceiro.
لا اقصد الاهانة صديقي ألا اهانة صديقي

Não te ofendas, Earl, mas estás tão nervoso como um chihuahua.
لا اقصد الاهانة , ايرل ولكنك ترتعد ككلب شيواوا

Sem ofensa. A próxima é por minha conta.
لا اقصد الاهانة سأجلب اليك كأس اخر الأن

É demasiado viscoso. Sem ofensa.
انه جداً مبتسم,لا اقصد الاهانة.

Sem ofensa.
لا اقصد الاهانة

Sem ofensa.
لا اقصد الاهانة.

Sem ofensa, Ralph, mas penso que não conhece o verdadeiro Efraim.
لا اقصد الاهانة (رالف) ولكني لا أظنك قد قابلت (إفرام) الحقيقي

- Sem ofensa, mas o que a minha filha faz não é da sua conta.
لا اقصد الاهانة, سيد (سبيكتر) ولكن ما تفعله ابنتي بأموالها ليس من شأنك