"لا اهانة" - Traduction Arabe en Portugais

• Sem ofensa
• Sem querer ofender

Deslizou água dentro, que nem velhote em banho quente, Sem ofensa!
ارتخى وسط الماء كما يرتخي عجوز وسط حمّام دافئ، لا اهانة.

Sem ofensa, mas parece-me que pode ter sido roubado.
لا اهانة هنا, لكن كما يبدو لي انه قد تمت سرقتك

Não, quer dizer, Sem ofensa. São todos iguais, mas és tu? Sim, sou eu.
لا اهانة ولكنكم تبدون سواء ولكن هل هذا انت ؟

Sem ofensa.
أقصد , لا اهانة .اليومكانرائعاً.

Não funciona com um número ímpar. Sem ofensa.
لا تعمل مع ارقام متفاوتة , لا اهانة

Sem ofensa.
لا اهانة . . أقصد

E tu, quem és? Sem ofensa, Spencer, mas... Quem és tu?
لا اهانة سبينسر ولكن من انت

E... Sem ofensa, mas... não me pareces um tipo que esteja em maré de sorte.
و... لا اهانة لكن لا تبدو كشخص يفوز

Sem ofensa, mas eu trato disso.
لا اهانة , لكن سأقوم انا بذلك

Sem ofensa.
لا اهانة.

Sem ofensa...
لا اهانة . .