"لا بد أنه شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Deve ser

Deve ser bom ter o tempo todo do mundo.
لا بد أنه شيء جميل أن يكون لدى الشخص وقتٌ كبير جدًا.

- Para meu espanto e no entanto, Deve ser deprimente para si, estar em todos esses lugares, logo após uma coisa terrível, ter acontecido.
لا بد أنه شيء محبط لك أن تتواجد في كل تلك الأماكن مباشرةً بعد أن تحدث أمور فظيعة.

Isso é que Deve ser desesperador.
لا بد أنه شيء موتر.

Deve ser difícil sem ela.
. لا بد أنه شيء صعب من دونها

Deve ser difícil teres empenhado a vida aos Jedi.
لا بد أنه شيء صعب ...(أن تنذر حياتك للـ(جيداي

- Deve ser bom. - O quê? !
- لا بد أنه شيء جيد -