"لا بد أنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• Devo ter

Estava perturbada com o que tem acontecido, não estava a prestar atenção, Devo ter passado por cima de areia e quando dei por mim, tinha batido num poste.
كنتُمُنزعجةبشأنبضع أشياء.. لم أكن منتبهة، لا بد أنّي إصتدمتُ بالرمال. ثم وقعت ببركة.

Desculpa, Devo ter adormecido.
آسف، لا بد أنّي غرقت في النوم.

Devo ter cometido um erro.
لا بد أنّي اقترفتُ خطئاً.

Devo ter deixado o meu computador com a sessão iniciada e alguém...
لا بد أنّي نسيت حاسوبي مفتوحاً بينما التسجيل مقيداً، و شخصٌ ما... .

Devo ter matado.
لا بد أنّي فعلت ذلك

Tentou? Devo ter apagado mesmo.
لا بد أنّي كنت نائمًا حقًا.