"لا بد من وجود شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Deve haver alguma coisa
• Tem que haver algo
• Tem de haver alguma coisa
• Tem de haver algo

Deve haver alguma coisa que se faça.
أعلم، لكن لا بد من وجود شيء ما نفعله

Deve haver alguma coisa no ar.
لا بد من وجود شيء في الهواء يسبب ذلك

Deve haver alguma coisa de que não se lembraram.
إذاً، لا بد من وجود شيء لم نفكر به

Tem que haver algo nesta nave que o possa ajudar.
لا بد من وجود شيء هنا ليستعيد عافيته.

Tem que haver algo de errado contigo. O trabalho.
لا بد من وجود شيء خاطيء بك

Tem de haver alguma coisa que possamos oferecer.
اذًا لا بد من وجود شيء نعطيه له في المقابل

Tem de haver alguma coisa que eu possa fazer por ti.
-هيا لا بد من وجود شيء أستطيع فعله لأجلك

Tem de haver algo sobre o namoro deles.
لا بد من وجود شيء في كل هذا بشأن علاقتهما

Deve haver alguma coisa que possamos fazer.
‫لا بد من وجود شيء يمكننا فعله

Deve haver alguma coisa que te irrite.
لا بد من وجود شيء يجعلك تغضب

Deve haver alguma coisa.
لا بد من وجود شيء ما

Deve haver alguma coisa que te mantém vivo.
لا بد من وجود شيء تتمسك به

Deve haver alguma coisa que possas fazer.
لا بد من وجود شيء يمكنك فعله

Tem que haver algo associado a isto.
لا بد من وجود شيء مغروس فيها

Tem de haver alguma coisa na vitimologia.
لا بد من وجود شيء في مواصفات الضحايا

Tem de haver alguma coisa que possamos fazer.
لا بد من وجود شيء يمكننا فعله

Tem de haver algo que eu possa fazer.
لا بد من وجود شيء أفعله