"لا بد و أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele deve ter
• Tem de ser

Ele deve ter tido uma gripe, não?
لا بد و أنه مُصاب بالإنفلونزا،أليس كذلك؟

Então, quem é este tipo, Hanim, Ele deve ter visto estas publicações e procurou o Emir online.
أذن أين يكون هذا الشخص هانيم لا بد و أنه قد شاهد منشورات أيما و بحثها عن أمير على الأنترنيت

Ele deve ter decidido tomá-lo subcutaneamente.
لا بد و أنه قرر بأن يأخذه تحت الجلد

Tem de ser uma criatura belicosa que faz a guerra contra tudo em seu redor, até contra si próprio.
لا بد و أنه كان مخلوقا مولعا بالحرب ، فخاض معارك حول أي شيء يحيط به ، حول نفسه حتى

Tem de ser alguma coisa do ar.
لا بد و أنه شئ ما في هذا الهواء

Ele deve ter feito alguma coisa.
لا بد و أنه فعل شيئاً

Ele deve ter ido pagar o resgate.
لا بد و أنه ذهب لدفع الفدية

- Tem de ser.
- لا بد و أنه كذلك