"لا بصمات" - Traduction Arabe en Portugais

• nem impressões digitais
• Não há digitais
• Não há impressões
• Sem impressões digitais
• Não tem impressões
• Não havia impressões
• Nada de impressões digitais

Não há registos, fotografias, nem impressões digitais.
لا يوجد سجل للإعتقال لا طلقات فارغة, لا بصمات أصابع نقف عند هذه الفكرة

Não há testemunhas, nem impressões digitais, nem caso.
لا شهود عيان ، لا بصمات لا قضية

Foi toda destruída com o fogo... Não há digitais, nada...
لقد احرقت بشكل كامل لا بصمات ولا شيء

Não há digitais ou ADN encontrados no local, mas as cápsulas são de Glock 21.
بعد بضع ساعات فقط من (سام كلينون) لا بصمات أو حمض نووى فى موقع الجريمه

Não há impressões. O assassino deve ter usado luvas.
لا بصمات على الجلد فالقاتل كان يرتدى قفازات

Não há impressões, não há arma do crime. Tiveram que se esforçar.
لا بصمات أصابع،لا سلاح جريمة ليس لديهم شئ يعملوا عليه

Encontrámos a Luger aqui, no chão bastante lubrificada, e Sem impressões digitais.
المسدس، وُجد على الأرضية مزيتاً، لا بصمات

A polícia Não tem impressões, nenhuma arma do crime ou suspeito.
الشرطة ليس لديها لا بصمات, و لا سلاح الجريمة و لا مشتبه بهم.

Não havia impressões nem fibras, nada excepto vestígios disto.
لا بصمات ، لا الياف ، لاشئ الا تلك البقايا

Nada de impressões digitais, nem da vítima.
لا بصمات ولا حتى الضحية

Nem BI, nem impressões digitais, nada.
لا هوية, لا بصمات, لا شيء

Não há armas, nem impressões digitais ou testemunhas.
لا أسلحه, لا بصمات, لاشهود.

nem impressões digitais, nem provas.
لا بصمات ولا أدلّة

nem impressões digitais ou sinais de DNA.
لا بصمات ولا علامات(للحمض النووي)

Não há impressões digitais. O suspeito usou luvas.
لا بصمات فى مسرح الجريمة الجانى يرتدى قفازات

Não há impressões digitais na faca, masa cena do crime diz-nos que vamos ter sorte em, praticamente, tudo o resto.
لا بصمات على السكين, لكن مسرح الجريمة يقول بإنه سوف يحالفنا الحظ فقط في أي مكان آخر

Era mesmo o que eu precisava, com o caso do coveiro fora de controlo, sem pistas, Sem impressões digitais, nada.
وهذا كل ما اريده مع قضية الحانوتي لا ادلة , لا بصمات , لاشئ

Sem testemunhas, Sem impressões digitais, sem ADN ou arma do crime.
خاصة في بلده حقول للقتل. لا يوجد شهود العيان , لا بصمات , لا الحمض النووي , لا سلاح القتل.

Eu percebo isso. Mas você Não tem impressões, nem sangue, nem arma, nenhuma dessas merdas.
افهم الأمر، ولكن ليس لديك لا بصمات

Não havia impressões digitais nem testemunhas.
لم تستطع لا بصمات و لا شهود