"لا بُدّ من" - Traduction Arabe en Portugais

• Tem de

Tem de estar alguém à nossa espera no portão.
لا بُدّ من وجود من يُقابلنا عند البوّابة.

Tem de haver uma variável que estás a esquecer.
لا بُدّ من وجود بعض المُتغيّرات التي نسيتَها.

Tem de haver outro lugar onde possamos achar nova fonte de ignição.
لا بُدّ من وجود مكان ما يُمكننا أن نجد فيه مصدر إشعال آخر.

Tem de se curar a ela própria.
لا بُدّ من أن تشفي نفسها.

- Tem de haver algo mais. - Sobre o teu cunhado?
لا بُدّ من وجود أمرٌ آخر.