"لا تأتون" - Traduction Arabe en Portugais

• não vêm
• não vens
• não vêem

Enquanto isso, por que você todos não vêm a Donwell?
في الوقت الحالي لماذا لا تأتون جميعا الى دونويل

Ainda é cedo. não vêm a Tóquio muitas vezes.
لازال الوقت مبكر جداً انتم لا تأتون لطوكيو كثيراً

Porque não vêm até cá para serem as minhas namoradinhas?
لمَ لا تأتون هنا حتى أجعل منكم صديقاتي الصغيرات الجميلات

Mesmo assim, 8612, porque não vens até ao corredor fazer vinte flexões?
أتعلم؟ بنفس الطريقة يا 8612، لماذا لا تأتون خارجا هنا في الردهة

Porque não vens dar uma volta pelas ruas connosco?
لما لا تأتون في جوله بالشوارع معنا

Por que não vens viver aqui?
لماذا لا تأتون والعيش هنا؟

Eu digo-vos o seguinte: Por que vocês não vêem até à minha festa esta noite?
سأخبركم بشيء ما، لما لا تأتون لحفلتي الليلة؟

Lindas, gosto da maneira como empurram essa caixa de aço enorme, porque não vêm aqui para eu ter relações com vocês?
انا احب الطريقة التي تدفعون بها ذلك الصندوق المعدني الكبير لماذا لا تأتون الى هنا وأنا سوف أضاجعكم

Por que é que vocês não vêm todos ao escritório da A.V.T. amanhã de manhã?
لماذا لا تأتون غداً إلى مكتب "ت .ف . أ" ؟

Bem, porque é que vocês não vêm descobrir por vocês mesmos?
لما لا تأتون لترونا بأنفسكم يا رفاق ؟

Porque não vêm comigo?
هيي، لماذا لا تأتون أيها الرفاق معي ؟

Porque não vêm aqui?
لم لا تأتون هنا يا رفاق؟

Porque não vêm à caça dos doces comigo e com a Maggie?
لماذا يا أطفال لا تأتون معي و (ماجي) من لنقوم بلعبة "خدعةً أَو مُعَاملَة"؟

Porque é que vocês os dois não vêm jantar?
لماذا لا تأتون معاً للعشاء؟

Porque não vens até mim, então?
لماذا لا تأتون لي، ثم؟

Porque é que não vens apanhar-me?
لماذا لا تأتون ويحصل لي؟

Porque não vens cumprimentar?
لماذا لا تأتون نقول مرحبا؟

*Ó, porque não vens...
"لماذا لا تأتون"

Poque é que não vêem as duas Para a casa de madeira esta semana.
لماذا لا تأتون للمخيّم هذا الأسبوع ؟