"لا تأتي معي" - Traduction Arabe en Portugais

• não vens comigo
• não vem comigo
• também não vens
• Venha comigo
• não me acompanha

Volto esta noite para Limburg. Por que não vens comigo?
سأعود إلى ليمبرج الليلة، لماذا لا تأتي معي ؟

Se é esse o caso, então não sei porque não vens comigo.
اذا كان الأمر هكذا,فأنا لا اعرف لما انك لا تأتي معي

Porque é que não vens comigo, e vês por ti mesmo?
حسنا , لماذا لا تأتي معي , وسترى بنفسك ؟

Porque não vem comigo ao meu gabinete... e podemos falar sobre o que está no seu espírito.
لم لا تأتي معي إلى مكتبي و يمكننا أنت نناقش أي شيء ببالك ـ لا

Se quiser a minha atenção exclusiva, porque não vem comigo ao baile do Lex Luthor?
إذا تريدين انتباهي الكامل و الغير مقسم لم لا تأتي معي لحفلة "ليكس لوثر "؟

Então porque não vens comigo e acabar a pintura depois?
إذا لما لا تأتي معي إلى الخارج وتنهي رسمتكِ لاحقاً؟

Porque não vens comigo, para poderes fazer uma pesquisa em primeira mão?
لما لا تأتي معي حتى يمكنك ِ القيام ببعض البحوث بشكل مباشرة ؟

Porque não vens comigo aos anos do meu sobrinho?
لمَ لا تأتي معي إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخي الليلة؟

Gostava de continuar o nosso trabalho, porque não vens comigo para Praga, Jakob?
انا احب ان نكمل عملنا مع بعض لذا لماذا لا تأتي معي الى براغ , يعقوب ؟

Eu tenho uma ideia. Porque não vens comigo hoje à noite?
لدي فكرة لماذا لا تأتي معي الليلة

Olá, meu pequeno. Porquê não vens comigo?
مرحباً ايها الصغير لما لا تأتي معي

Tu não vens comigo.
الأن اسمع (كوليدج), اريد منك ان لا تأتي معي

Porque não vens comigo e com a Anita a casa dos pais dela?
"لم لا تأتي معي وانيتا لأمها ، "

Porque não vens comigo, filho? - Não!
لم لا تأتي معي يا بني؟

Porque não vem comigo para falar com eles?
لماذا لا تأتي معي لنتحدث اليهم؟

Denker nos atraiam, por que não vem comigo e eu mostro-lhe os cantos à casa?
لم لا تأتي معي لأريك طريقة سير الأمور؟

Porque não vem comigo para o meu rancho?
لماذا لا تأتي معي إلى بلدي مزرعة؟

Certo, Capitão, porque não vem comigo?
حسناً ، أيها القائد لم لا تأتي معي ؟

Porque não vem comigo?
لماذا لا تأتي معي ؟

Está bem, Venha comigo. Por aqui.
حسناً، لماذا لا تأتي معي سنذهب من هذا الطريق.

- Senhor, porque não me acompanha?
(خذ يا (أومايلي - لم لا تأتي معي يا سيدي؟