"لا تؤذيه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não o magoes
• Não o magoe
• não lhe faças mal
• Não o magoem
• Não lhe façam mal
• não lhe faça

Não o magoes muito. Ele pode ser um ancestral.
لا تؤذيه أذًى بالغًا، فربما يكون أحد الأسلاف.

- Disse "Parar funções motoras". - Pai, Não o magoes!
قلتُ تجميد الوظائف الحركية - أبي، لا تؤذيه -

Acalmem-se todos. Não o magoe.
الجميع يلتزم الهدوء، لا تؤذيه

Peço-te que não lhe faças mal. Amo-o Mãe.
أتوسل اليك أن لا تؤذيه انا احبه , امي

Então temos que supor que está. Não o magoem, por favor.
إذاً علينا أن نفترض أنه كذلك رجاءً لا تؤذيه

Esperem, Não lhe façam mal!
- إنتظر، لا تؤذيه

Oh, Não o magoes, Grilo. Ele é o meu melhor amigo.
أوه ، لا تؤذيه يا ( جيمني)0 أنه أفضل أصدقائي

- Não, Não o magoes. - Não é essa a minha intenção.
ــ لا تؤذيه مجدداً ــ أخرج من هنا

- Não o magoes. - Por favor! Não o magoes.
من فضلك لا تؤذيه من فضلك لا تؤذيه

Vamos, Mark. Mas Não o magoes.
هيا يا مارك ، و لكن لا تؤذيه

É o meu filho. Não o magoes.
إنه إبنى و لا تؤذيه

Não o magoes.
- لا تؤذيه! - كل شيء على ما يرام.

Por favor Não o magoe.
ارجوك ان لا تؤذيه

Por favor, Não o magoe.
أرجوك، لا تؤذيه

Por favor, Não o magoe! Por favor.
أرجوك، لا تؤذيه

Marnie, não lhe faças mal, por favor. Faço tudo o que quiseres.
، مارني" لا تؤذيه من فضلك" سأفعل كل ما تطلبين

"Por favor, não lhe faças mal."
أرجوك، لا تؤذيه

E eu disse: "Shawn, não lhe faças mal."
"لقد قلت "شون لا تؤذيه

Por favor, Não o magoem!
! أرجوك لا تؤذيه لقد أنقذ حياتي

Não o magoem, está bem?
ماذا سّتفعل له؟ لا تؤذيه!

Por favor, não lhe faça mal. Por favor.
رجاءً، لا تؤذيه رجاءً، لا تؤذيه