"لا تؤمن" - Traduction Arabe en Portugais

• não acredita em
• não acreditas em
• não acredita na
• não acredita no
• Não acreditas no
• não acreditas na
• não acreditava em
• não crê
• tu não acreditas
• não acreditar no
• não acreditavas em

Irónico, a Cathy aqui não acredita em cintos de segurança.
يالا السخرية , كاثي هنا لا تؤمن باحزمة الامان

não acredita em nenhum dos milagres da Bíblia, pois não?
لا أنت لا تؤمن بأي من المعجزات في الكتاب المقدس، أليس كذلك؟

não acreditas em mim, e não tenho nada em ti para destruir.
انت لا تؤمن بي لذا انا لا املك شيئا في لأؤذيه

Porque não acreditas em nada que não consigas ouvir ou ver.
إذ إنك لا تؤمن بأي شيء لا يمكنك رؤيته أو سماعه

Eu sei que não acredita na nossa missão, mas trata-se da nossa vida, a escolha é nossa.
أعرف أنك لا تؤمن بما نفعله لكن هذه حياتنا

A mãe dela não acredita no 13º aniversário, então, saltou esse.
أمها لا تؤمن بعيد الميلاد الـ 13 لذا اضطرت لتخطيه

Não acreditas no meu destino.
أنا لا أؤمن بالمصير أنت تعني أنك لا تؤمن بمصيري

não acreditas na Força?
أنت لا تؤمن بالقوة, أليس كذلك؟

Pensei que não acreditava em coincidências, Gibbs.
لقد أعتقدت أنك لا تؤمن بالصدف, جيبز

É engraçado se você não acredita em lobisomens.
حسناً , إنه لأمر مضحك إذا لا تؤمن بالمستذئب

não acredita em Deus por causa da Alice no País das Maravilhas?
انت لا تؤمن بالله بسبب الس فى بلاد العجائب

A minha mãe não acredita em amaciador de roupa. Mas ela não está aqui.
لا تؤمن أمي بمنعم الأقمشة لكنها ليست موجودة الآن

Agora, não acredita em segundas hipóteses, pois não?
أنت لا تؤمن بالفرصة الثانية الآن أليس كذلك؟

Ela é uma rapariga bondosa que não acredita em sexo antes do casamento, e ele é um rapaz.
إنها بنتٌ لطيفة لا تؤمن بالجنس قبل الزواج, و هو رجل

não acreditas em nada, pois não?
أنت لا تؤمن بأي شيء ، أتعلم؟ أنت لا تؤمن بالقوة الأعلى

Então, não acreditas em mim. Sem te querer ofender. Quero dizer, na realidade,
اذا انت لا تؤمن انا اقصد الاهانة انا فقط في هذا البرنامج منذ 4 سنوات

Não lhe vamos espetar uma agulha no cérebro porque não acreditas em heroísmo.
لا يمكننا وضع إبرة داخل دماغه لأنّكَ لا تؤمن ببطولته

Ou seja, você não acredita na Bíblia.
بعبارة أخرى انت لا تؤمن بالكتاب المقدس

Porque é fácil odiar quem não acredita no mesmo que nós.
..لأنه من السهل كراهية الناس التي لا تؤمن.. بنفس الأشياء التي تؤمن بها

Queres dizer que Não acreditas no paranormal?
أتعني بأنّك تقول لي بأنّك لا تؤمن بالأمور الخارقة للطبيعة؟

não acreditas na Força, pois não?
أنت لا تؤمن بالقوة , أليس كذلك؟

Disseram-me que não acreditava em Deus.
ظننتك لا تؤمن بالله

Repare, se não crê na Bíblia, também não crê que haja um verdadeiro inferno.
ترى، إذا كنت لا تؤمن بالكتاب المقدس لن تصدق أن هناك جحيم حقيقي

tu não acreditas nisso, nunca acreditas-te desde o primeiro momento em que cheguei que tens tentado ver-te livre de mim.
أنت لا تؤمن بهذا لم تؤمن بهذا أبداً من أول لحظة وصلت لهنا حاولت أن تتخلص مني

Pode não acreditar no sobrenatural, mas estes são factos reais.
أنت قد لا تؤمن بعالم ماوراء الطبيعة؛ لكن هذه حقائق طبيعية

Julgava que não acreditavas em milagres, Sr. Durão, hã?
إعتقدتُ بأنّك لا تؤمن بالمعجزات ، ايها الرجل القوى ، هه؟