"لا تبتسم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sorrias
• Não sorria
• Não te rias
• não sorri
• não estás a sorrir
• não sorris
• Não rias
• não sorrir

Não sorrias e abanes a cabeça. Pareces um idiota.
لا تبتسم و تومئ برأسك تبدو كأحمق

Não sorrias e digas "olá". Pelo amor de Deus.
لا تبتسم و تقول مرحبًا أجارك الله.

Ela Não sorria quando sorrias para ela, mas também não chorava muito.
إنها لا تبتسم عندما تبتسم بوجها، وكذلك لا تبكي كثيراً.

Não sorria para ela. Não sorria para mim.
لا تبتسم لها و لا تبتسم لي أيضاً

Não te rias para mim assim. Quero algumas respostas.
لا تبتسم لى هكذا أريد بعض الأجوبة

Quando a vejo na escola, ela não sorri para mim.
وعندما أراها في المدرسة، لا تبتسم لي هل تشتاق لها؟

não estás a sorrir. Importaste de sorrir?
، أنت لا تبتسم هلا إبتسمت، من فضلك؟

Se gostas de rap, por que não sorris?
إذاكُنتتحبمسيقىالراب، إذاً لم لا تبتسم ؟

Não sorrias, porra.
لا تبتسم لي لا تبتسم لي

Vá, senta-te. Não sorrias para ninguém.
تعال، أجلس، لا تبتسم لأي أحد

Não sorrias tanto.
لا تبتسم كثيراً

Não sorrias.
لاتفعل ذلك، لا تبتسم.

Muito bem. Agora, Não sorria.
حسنا, الان ,لا تبتسم

Não sorria para mim.
لا تبتسم في وجهي

Não te rias como se estivesses feliz contigo mesmo.
لا تبتسم تلك الابتسامة كأنك سعيد بنفسك

Não te rias. Saíste-te muito bem.
لا تبتسم لقد اديت عملاً عظيماً

Parece tão bravo. Por que não sorri em troca?
تبدو شريرات للغاية, لم لا تبتسم قليلا؟

Bom... Você não sorri mais como antigamente.
حسنا, انت لا تبتسم بقدر الماضي

Então porque não estás a sorrir?
إذاً لماذا لا تبتسم ؟

Já não sorris joker! Pensei que achavas a morte divertida?
أنت لا تبتسم يا (جوكر) أعتقد أنك وجدت الموت مسلياً

- Então Não rias. - Vai pensar que escondo alguma coisa.
إذن لا تبتسم - حينها ستظن أني اخبئ شئ -

Não se consegue segurar numa batata frita e não sorrir.
لا يمكنك حمل رقاقة بطاطس دون أن لا تبتسم